En el último volumen de su trilogía sobre la Historia de las doctrinas cristianas antes de Nicea, afronta Daniélou el encuentro del cristianismo con la cultura latina.Necesitados de dar forma a una tradición recibida del helenismo, autores como Tertuliano están determinados por su proximidad al centro del imperio y de la Iglesia. Eso acentúa el carácter eclesiológico de su reflexión y la dota de originalidad y actualidad permanentes.Contenido.Abreviaturas.Presentación.LIBRO I. EL JUDEO-CRISTIANO DE LENGUA LATINA.Capítulo I: LAS TRADUCCIONES.1. La Biblia Latina.2. Las traducciones de escritos judeo-cristianos.3. El fragmento de Muratori.Capítulo II: LA POLÉMICA ANTIJUDÍA.1. El libro V de Esdras.2. Adversus Judaeos.3. De montibus Sina et Sión.Capítulo III: EL ENFRENTAMIENTO CON EL PAGANISMO.1. Passio Perpetuae.2. De Centesima, sexagesima, tricesima.3. El Sermón De aleatoribus.Capítulo IV: LA SUPERVIVENCIA DEL JUDEO-CRISTIANISMO LATINO.1. La Teología de Comodiano.2. De Pascha computos.3. De fabrica mundi de Victorino de Padua.LIBRO II: CRISTIANISMO Y CULTURA LATINA.Capítulo I: TERTULIANO Y EL JUDEO-CRISTIANISMO.1. La reacción de Tertuliano.2. Tertuliano y los apócrifos judios.2.1. I de Henoc.2.2. El libro de Adán.2.3. Sibilinos III.3. Tertuliano y la tradición.Capítulo II: MINUCIO FÉLIX Y SUS FUENTES.1. La Teología.2. El mundo y el hombre.Capítulo III: TERTULIANO Y EL ESTOICISMO.1. Tertuliano y la Filosofía.2. El estoicismo de Tertuliano.3. La crítica del platonismo.Capítulo IV: NOVACIANO Y LA RELIGIÓN CÓSMICA.1. La belleza del mundo.2. La armonía de los contrarios.3. El carro cósmico.4. La libertad.Capítulo V: CIPRIANO Y LA ANCIANIDAD DEL MUNDO.LIBRO III: LOS LATINOS Y LA BIBLIA.Capítulo I: LOS TESTIMONIA.1. Adversus Judaeos de Tertuliano.2. Los Testimonia de Comodiano.3. Ad Quirinum de Cipriano.Capítulo II: LA TIPOLOGÍA.1. Las figuras de Cristo.2. Las figuras de la Iglesia.3. La tipología de los sacramentos.Capítulo III: LOS EXEMPLA.1. Daniel y los jóvenes.2. Job.3. Tobías.Capítulo IV: NOVACIANO Y LAS TEOFONÍAS.LIBRO IV: LA TEOLOGÍA LATINA.Capítulo I: TERTULIANO Y SU MÉTODO.1. Substantia.2. Census.3. Status.4. Gradus.Capítulo II: EL SISTEMA DE TERTULIANO.1. La Trinidad.2. La creación del mundo.3. El alma del hombre.4. La carne de Cristo.5. El estado intermedio.6. La resurección de los muertos.Capítulo III: LAS DOS CIUDADES.1. Idolatría y demonología.2. Pompa diaboli.3. El imperio perseguidor.Capítulo IV: LA ECLESIOLOGÍA DE CIPRIANO.1. La esencia del Cristianismo.2. Vigor Ecclesiae.3. Milita Christi.4. Unanimitas concordiae.Conclusión.Bibliografía.Índice de citas.índice General.