El 24 de juny de 1661 Molière va estrenar al teatre del Palau reial L'école des mans, que va obtenir una excel·lent acollida. Molière mostra el mètode oposat, liberal o conservador, que empren dos germans en l'educació de les filles respectives. A Alfons Maseras (1884-1939) correspon el mèrit d'haver traduït per a l'Editorial Barcino entre 1930 i 1936 gairebé la totalitat de la producció dramàtica de Molière en prosa trenta-una obres en vuit volums, entre les quals aquesta obra.