Es la primera vez que se publica y traduce una antología de Jidi Majia compuesta de cinco poemas largos titulados «Yo, leopardo de nieve», «La luz de la nieve y el color del paraíso», «El gran río» , «El inmortal» y «Para Malakovski». Proponen un viaje poético al lector que va desde la mitología étnica de la tribu Yi y su necesidad de salvación hasta finalizar en un poema contemporáneo que muestra la modernidad de la poesía china actual.