[This book is written in French.] Julio, le héros de la pièce, réfractaire à l'armée de Bonaparte installée au Piémont, symbolise la figure haïe du Résistant. Drame historique qui se double d'un dilemme amoureux, Le Voyage en calèche renoue avec la tradition du théâtre romantique dont les ingrédients clés sont le mouvement, le spectaculaire et la démesure. Julio, the hero of the play, a draft dodger from Bonaparte's army settled in Piedmont, symbolizes the hated figure of the Resistant. A historical drama that doubles as an amorous puzzle, The Trip in the Carriage recalls the tradition of romantic theater, with its key ingredients of movement, spectacle and excessiveness.