"Dépeindre Don Quichotte: tâche plus ardue que de gonfler un chien. Il ne s’agit point d’illustrer l’œuvre impérissable de Cervantès, mais de revêtir de chair visible et concrète un esprit individuel et vivant, non pas une simple idée abstraite. Avec un soin scrupuleux je me suis amusé à cueillir dans les pages vibrantes de l’Ingénieux Hidalgo tous les passages ayant trait, de près ou de loin, aux caractéristiques physiques de Don Quichotte. J’invite le lecteur à divaguer avec moi autour de l’expression picturale de ce symbole vivant."