Las mil y una Noches

Reseña del libro

Orígenes. El motivo argumental que sirve de enlace a todas las historias del presente libro es el propósito que se hacen el rey Schahriar y su hermano, para no volver a ser engañados por mujer alguna. Deciden no pasar más de una noche al lado de una misma mujer. Al despuntar el alba, la infeliz mujer que hubieran tenido el dudoso honor de ser escogida por el soberano, había de probar el filo de la espada. Todos saben también como la hermosa e inteligente Schahrazada burló los propósitos del déspota narrando cuentos noche a noche, hasta llegar a convertirse en progenitora de príncipes continuadores de real estirpe. Pero salvo estos datos, que la mayoría de los lectores lo conoce, pocos son los que han leído la obra y menos aún los que conocen sus antecedentes en la historia y en la crítica literaria. El primer intento para dar a conocer esta hermosa colección de cuentos originales fue en 1704, por el diplomático Antoine Galland, quien aseguraba hacer encontrado el manuscrito árabe en Siria.