El libro se acerca al panorama de los estudios sobre la historia de la literatura española editados en Francia a lo largo del siglo XIX. Deudores de la erudición del XVIII español, de las teorías de raigambre alemana y de las aportaciones documentales positivistas, beneficiándose paulatinamente de la pujanza de la prensa cultural o del comparatismo, los discursos escogidos difunden periodizaciones, nociones historiogáficas y un canon de autores de esta literatura limítrofe en los diversos tramos de su lenta institucionalización.