Traducción al castellano de uno de los textos latinos más célebres de la Edad Media, en el que se relata el viaje oceánico de un monje irlandés en el siglo VI con diecisiete compañeros en busca del Paraíso.IntroducciónCuadro cronológicoLA NAVEGACIÓN DE SAN BRENDÁNI. Filiación de Brendán e historia de BarintoII. Brendán elige catorce frailes, se reúne con ellos y toma consejoIII. Brendán y sus compañeros, después de ayunar, visitan al abad EndaIV. Brendán construye la embarcaciónV. Llegada de los monjes advenedizosVI. Brendán y sus compañeros llegan a una isla sin habitantesVII. El episodio de uno de los frailes advenedizosVIII. Aparece un joven proveedorIX. Llegada a la isla de las ovejasX. Llegada a la isla-ballenaXI. Llegada a la 'isla de las aves'XII. Brendán y sus compañeros llegan a la isla de la comunidad de Ailbeo, donde permanecen hasta la Navidad de ese añoXIII. Brendán y sus compañeros llegan a una isla con una fuente somníferaXIV. La calma chichaXV. Vuelven a recorrer diferentes puntos donde ya habían estado el año anterior celebrando el triduo pascual y las octavas posteriores hasta PentecostésXVI. Lucha entre dos animales monstruosos. Brendán hace una serie de predicciones a sus frailesXVII. Llegan a la 'isla de los hombres fuertes'XVIII. La isla de las uvasXIX. Destrucción del ave llamada grifaXX. Vuelven a la isla de la comunidad de AilbeoXXI. San Brendán desoye las peticiones de sus frailes y les reprocha su poca feXXII. La columna de cristalXXIII. Brendán y los suyos pasan por los límites del InfiernoXXIV. El tercer fraile advenedizo se queda atrapado en los infiernosXXV. Encuentro con Judas en medio del océanoXXVI. Brendán y sus compañeros llegan al islote de Pablo el eremitaXXVII. Brendán y sus compañeros celebran por última vez la Cuaresma y los días santos en el marXXVIII. La expedición llega a la 'tierra prometida a los santos'XXIX. San Brendán regresa con los suyos a su monasterio y muere