El poema épico de La Henriada, que narra las hazañas de Enrique de Navarra, luego Enrique IV de Francia, en el contexto de las turbulencias de las luchas religiosas y de las intrigas políticas del siglo XVI, fue uno de las primeras grandes composiciones de Voltaire. Se publicó en 1728 y le procuró a su autor la fama de poeta épico, que no lo abandonaría durante el resto de su carrera literaria. Se hicieron pronto versiones en inglés, italiano y holandés, pero las traducciones españolas fueron algo tardías. Conviene también decir que, aunque el autor tuvo mucho aprecio por la obra, su pertenencia a un género muy vinculado a una etapa cultural muy definida hizo que fuera poco valorado en la propia Francia ya en el sigo XIX, con el cambio de gusto romántico, y que actualmente resulte una de las obras menos conocidas de Voltaire para el gran público.