a suècia ningú no recorda un estiu tan calorós com el de 1994. mentre la gent segueix amb passió els últims partits del campionat mundial de futbol, linspector kurt wallander decideix de fer unes curtes vacances. però la tranquil·litat de la província d´escània, don ell és policia, es veu interrompuda quan una noieta, probablement una estrangera, se suïcida calant-se foc amb benzina. wallander i el seu equip intenten descobrir la identitat de la noia i els motius d’aquesta tràgica decisió. això tot just serà el començament: un brutal assassí en sèrie ha començat una macabra activitat. les primeres víctimes són un antic ministre de justícia, un adinerat marxant d’art i un lladregot de poca volada. en la investigació, wallander trobarà una pista que, sense ni sospitar-ho, el conduirà a les altes esferes de la política i posará seriosament en perill la seva vida i la dels seus.