Un texto publicado en los años 20 escrito en idish sobre los orígenes del periodismo judío en la Argentina, revela nuevos sentidos e interpretaciones un siglo después. La obra original, del pionero Pinie Katz, relata competencias despiadadas y miserias personales en torno a un oficio en permanente desarrollo y profesionalización. Por detrás de este texto, que se percibe como una sucesión de crónicas de una Buenos Aires en ebullición, una nueva obra lo resignifica y rescata la trascendencia histórica de sus protagonistas. Más sobre el libro en artículo publicado en el diario Infobae con el autor en https://www.infobae.com/cultura/2021/04/05/la-caja-de-letras-como-rescate-un-antiguo-libro-sobre-los-origenes-de-la-comunidad-judia-en-la-argentina/ y el artículo publicado por Sergio Sinay en el diario La Nación de Buenos Aires https://www.lanacion.com.ar/opinion/aventuras-de-periodistas-judios-rescatadas-del-misterio-del-idish-nid17042021/ "Aventuras de periodistas judios rescatados del misterio del ídish".