L'hivern que en Jakob i l'Ava es van conèixer faltava poc per a la fi de la Segona Guerra Mundial i la petita illa de Noruega on vivien estava ocupada pels alemanys. L'Ava era filla d'un comandant anglès de l'exèrcit de l'aire que volia fugir de l'illa i anar a la recerca del seu pare. En Jacob era fill d'uns comerciants de l'illa que volia ser artista. Aquell hivern, ple de somnis i conflictes, els va unir per sempre més.