Ves per on que l'amor podria ser la solució perquè en Gargamel deixés d'empaitar els Barrufets! El Barrufet Forçut i els seus companys ho han provat de totes les maneres: aporrejant-lo, punxant-lo, lligant-lo, encantant-lo... Però el malvait bruixot mai no escarmenta, sempre hi torna. Ara, però, en Gargamel està malenconiós i trist perquè no troba una companya i, per tal de poder viure tranquils, els Barrufe