Traductor infatigable, entusiasta promotor cultural, cronista de lo cotidiano, viajero permanente y poeta de la disquisión, Jaime García Terrés aparece en estas páginas rodeado de sus amigos y en los momentos de su vida privada. Es ésta una de las investigaciones que realizó Alba C. de Rojo para el FCE.