En FAFNER se retoma la antigua leyenda vikinga y alemana del enano que al robar el oro, ya sea de los dioses o en otras versiones de su padre el rey, es convertido en un horroroso dragn escarlata que dormita sobre su tesoro ganado a fuerza de asesinar a su propia familia. Sin embargo, aqu se introduce un elemento ajeno al mito original: ser una princesa arbigo-espaola la encargada de combatir a la bestia y no el hroe Sigfredo. Por otra parte, aparece insertado un personaje malvado muy propio de la cultura germnica, se trata del demonio Mefistfeles, quien es el encargado de aconsejar horribles masacres de campesinos al dragn FAFNER. Esta historia ocurre en la Edad Media europea.