"Los personajes de Hormigas de cristal le rinden honor a ese título huyendo de sus países o de sus lugares de origen para buscar asidero, o cuando menos alivio provisional (en tierras que siempre los considerarán extranjeros, casi enemigos), mimetizándose entre el paisaje, tornándose casi invisibles, de cristal, con el afán de sobrevivir. Los lentes narrativos de Castillo están encuadrados de tal manera que no quepan entre este torrente sólo los emigrantes venezolanos ni los exiliados colombianos en Europa – tan bien dibujados en la novela, por otra parte – sino todos los seres humanos que andamos extranjeros por la senda vital hasta que nos corresponde llegar al río Aqueronte y alistar la moneda con que pagaremos al barquero Caronte, quien nos espera sobre las inmediaciones de la muerte. Si es que logramos reunir el dinero para pagarle. A Caronte le importa muy poco, nos informa Castillo, si uno es joven o viejo. Así mismo, personajes y lectores son denominados por el narrador como “caminantes”, un modo sencillo aunque potente de describir la temática central, el ir peregrinando desde un acá difuso a un allá quizás inexistente." Darío Rodríguez