La obra de Bernal Diaz del Castillo no es un hilvan destenido de noticias ordenadas cronologicamente, sino una obra de arte de altisimo valor humano, de fuerte y cristalino valor social. Es un trozo de vida con amplio caracter homerico porque no esta construida para destacar y hacer admirar la figura de un heroe, sino que nos muestra a la multitud de los conquistadores, individualizado cada uno en su propia fisonomia, cualidades y defectos, actos de valor y desfallecimientos momentaneos de desaliento o de miedo; y esto dentro del ambiente en que se movia aquella gesta, que ya nos parece legendaria, en un mundo exterior nuevo, antes nunca visto, y en el momento mismo en que chocan dos civilizaciones, dos conceptos de la vida y del mundo distintos.
"Llegó sin problemas y antes de la fecha indicada"