en un llogaret apartat de l’himàlaia, tséring espera impacient la tornada de la caravana. però quan el núvol de pols deixa entreveure els iacs, el xiquet s’estremeix: el cos del seu pare reposa inert sobre el llom d’un iac. tséring és massa jove per a ocupar el seu lloc, però el seu avi es nega a confiar el comandament de la caravana a cap de altre. està decidit a fer d’ell tot un cap. tindrà el xiquet suficient valor com per a afrontar els terribles perills que li esperen en la ruta de la sal?