colección: otras lenguas uno de los grandes escritores de la ficción checa poscomunista. una novela estremecedora. en el hogar, un orfanato situado en el interior de la checoslovaquia precomunista, a los niños que mienten les obligan a hacer gárgaras con jabón de alquitrán. ilja lo sabe mejor que nadie, por eso su historia sólo puede ser verdad. con la llegada de los comunistas, la guerra penetra en el interior del hogar, arrastrando a sus ocupantes hacia una espiral de violencia capaz de diluir los límites de la realidad. ilja logra sobrevivir a todo lo que ocurre a su alrededor gracias al factor suerte y a su entrenamiento militar. lo más sorprendente es que, a pesar del delirio bélico que le rodea, conserva casi intacta su ingenuidad. jáchym topol compone con maestría una novela de dura belleza, de imágenes inolvidables, y lo hace sin renunciar a un estilo aparentemente espontáneo y sencillo que al mismo tiempo delata una cuidada elaboración.