Uno de los más grandes clásicos de la literatura gauchesca en edición bilingüe: en las páginas pares del libro se lee la obra en el lenguaje original con que la creó Estanislao del Campo y, en las impares, la traducción/intervención del texto, que da como resultado la misma obra, pero en español contemporáneo. El libro incluye un completo vocabulario de términos, e ilustraciones que homenajean aquellas que hiciera Florencio Molina Campos para la misma obra.