Entre apaches y comanches narra las aventuras de Shatterhand, un detective alemán que sigue las huellas de su viejo enemigo, un criminal llamado Gibson, quien ha secuestrado al hijo de un banquero neoyorquino. Esta búsqueda lo llevará a hacer un viaje lleno de peripecias a través de los parajes del Sur de los Estados Unidos y la frontera con México en plena época de la Guerra Civil estadounidense, en los tiempos del Ku-kluxs-klan, de Juárez y Maximiliano, de los indios norteamericano s y los auténticos cowboys. Acompaña a Shatterhand en esta inolvidable aventura por el fascinante viejo Oeste norteamericano con sus amigos, el excéntrico Old Death y Winnetou, noble jefe apache.