el 1938, un brigadista nord-americà desapareix durant la batalla de l`ebre, prop de la fatarella. setanta anys després, la barbara stein, la seva néta, hi viatja per descobrir les circumstàncies de la seva mort. el seu propòsit s`estronca a causa d`un misteriós assassinat en què es veu involucrada, i que activa records traumàtics de la república --com la mort de 34 camperols per milícies anarquistes--, la guerra civil i la repressió franquista. en enfrontar-se a aquesta situació, la barbara descobrirà la fascinadora història d`amistat, intriga i traïció que va viure el seu avi en companyia d`un nen de la fatarella.