Regresa el autor galardonado dos veces con el premio Pulitzer. Una trepidante novela sobre atracos, extorsión y estafas en el Harlem de los años 60. 1959. En el barrio de Harlem se encuentra la tienda de muebles de Ray Carney, un hombre trabajador que, aunque desciende de una familia de delincuentes, quiere llevar una vida honrada. Desafortunadamente, una noche su primo Freddie le involucra en el asalto a un hotel de lujo, y un elenco de figuras criminales pasan a formar parte de su clientela habitual. A partir del robo, Ray se verá obligado a elegir entre sacrificarse por una vida honrada o arriesgarse al peligro de estrechar lazos con los verdaderos dueños del barrio. Entre la comedia, el drama social y la novela negra, Colson Whitehead narra magistralmente los disturbios que asediaron Harlem en 1964, poniendo de relieve una vez más las desigualdades de clase y la discriminación racial de la época.
"Había leído con anterioridad "El Ferrocarril Subterráneo", de este mismo autor, y me pareció un libro estupendo, muy bien escrito. Sin embargo, este libro tiene un tipo de escritura muy distinta, que lo hace muy tedioso. No obstante de lo anterior, tengo mis dudas que sea un problema del autor, puesto que creo (con bastante seguridad), que es un problema de la traducción realizada, ya que pude advertir un sinfin de errores, que modificaban todo el sentido de frases, o, incluso de parrafos. Lamentable..."