Las adorables francesas Françoise y Marie viajan a la República Popular China, pues el padre de Marie, restaurador del museo del Louvre, es invitado a trabajar en la tumba del gran Emperador Qin Shi Huang (247-221 a. C.), famosa por el descubrimiento de un gran ejército de soldados de terracota que se considera una más de las maravillas de la humanidad. Durante las excavaciones, nuestras protagonistas, junto a su nuevo amigo Tian, se involucran en una aventura que las llevará a investigar la incógnita que ha inquietado a muchos pensadores en la historia. ¿Por qué Qin Shi Huang mandó construir un ejército tan portentoso?