Paisaje diverso, no un mar sino sucesión de mares, desde las colonizaciones griegas y fenicias hasta los tiempos modernos, el mediterráneo juega un papel fundamental en las culturas de oriente y occidente. Es el fuego ondulante de Ulises, el camino de Heródoto y el mar interior del italiano Giuseppe Ungaretti. Summa, máxima unidad, centro de las culturas más antiguas. Como gran vórtice mundial, el mediterráneo ha alimentado múltiples historias; pero, mientras esos relatos devienen en literatura, lo que aquí interesa es cómo esas historias individuales nos sirven como piezas de rompecabezas para armar esa gran historia de la que ha sido testigo y participante. Es un mar histórico, pero también un mar contemporáneo. El presente y el pasado se reflejan en él. Fernand Braudel dice que la historia no es otra cosa que una constante interrogación a los tiempos pasados en nombre de los problemas y curiosidades incluso las inquietudes y las angustias- del presente que nos rodea y nos asedia. Fernand Braudel (1902-1985) fue continuador de la escuela francesa fundada por Lucien Febvre y Marc Bloch. Junto con Filippo Coarelli y Maurice Aymard construye una suerte de historia básica del mediterráneo. De un modo acaso secreto, la historia se vuelve navegación y el paisaje es uno y actual pero también es otro y antiguo.