Ésta es la novela más personal de Bernardo Atxaga. En ella recorremos, como si miráramos un mosaico hecho con distintos tiempos, lugares y estilos, la historia de dos amigos: Joseba y David, el hijo del acordeonista. Desde los años treinta hasta finales del siglo XX, desde Obaba hasta California, de la infancia en la escuela a los infiernos de la guerra y de la violencia, Atxaga aborda de forma valiente el tema de la memoria, la nostalgia, la amistad y también de la tristeza del que deja su tierra sabiendo que no volverá. Y en el centro de las múltiples ramificaciones de esta historia, la única posibilidad de salvación frente a las circunstancias más dramáticas: el amor. La diferencia entre las incisiones antiguas y las nuevas se borrará con el tiempo y sólo quedará, sobre la corteza, una única inscripción, un libro con un mensaje principal: Aquí estuvieron dos amigos, dos hermanos. ENGLISH DESCRIPTION In this very personal novel we cross, as in a collage of different times, places and styles, the story of two friends: Joseba and David, the son of the accordionist. From the Thirties to the end of the 20th century, from a happy childhood to the hells of a violent war, Atxaga approaches, in a brave manner, memory, nostalgia, friendships and the sadness of leaving a mother country never to return again. And in the center of these ramifications, the only possibility of salvation for these dramatic circumstances is love.