*VERSIÓN BILINGE* "El hermoso pa¡s donde los hombres desean a loshombres" es, probablemente, uno de los poemarios homoer¢ticos m sexpl¡citos de la literatura catalana. Su recorrido es sin duda £nico:en 1974 el texto se distribuy¢ de manera clandestina en un juego defotocopias grapadas. Los poemas trataban el deseo homosexualmasculino, la belleza de sus cuerpos, la perversi¢n sexual, elcruising, el sexo anal. Todo ello a travs del lenguaje, unexpresionismo para lo reprobable.[?] ha sido celebrado comoun libro transgresor. Y s¡, lo es en lo que concierne a la tem tica,pero lo es sobre todo en el nivel ling¡stico. ®Transgresi¢n¯,®infracci¢n¯, ®desobediencia¯. Una postura que se sit£a en el borde yque finalmente lo traspasa. Una cr¡tica social, una cr¡tica pol¡tica,una cr¡tica ling¡stica. Un enfrentamiento directo con los valoresinstitucionalizados, pero tambin con los adquiridos.(Sergio Fern ndez Mart¡nez)