El Gavilán no puede descansar ni en tierra ni en altamar. ¿Cuál es el terrible objetivo que persiguen sus infatigables perseguidores? Yann de Kermeur, corsario del rey de Francia, recibe una orden de su soberano: ha de llegar a Canadá a toda costa. El Gavilán ya ha sobrevivido a varios atentados, mientras otros han pagado un fatal tributo por intentar cumplir esta misión secreta. Cuando La Méduse, una vez apareada, consigue zarpar, los enemigos ingleses le intentan dar caza enseguida...