Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela El eterno marido (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo centrándose en la ambivalente relación de atracción y repulsión que experimentan Pável Pávlovich Trusotski hombre nacido con la vocación irrefrenable de ser eterna y necesariamente marido, y marido burlado, por más señas y Velchanínov un Don Juan neurasténico e irresoluto, quien, por no ser enteramente ajeno al sentimentalismo, se desvía en gran medida del clásico burlador, y en los efectos tragicómicos que resultan de tal relación.(*CR*)Traducción de Juan López-Morillas(*CR*)
"Este libro es impresionante en tantos sentidos. Todo el tiempo produce una sensación de melancolía, tristeza y alegría. Es una impresionante muestra de que lo sencillo puede ser muy profundo en la literatura. La creación de los personajes principales tiene una maestría que sólo se ve en Dostoievski. Grandísima obra. La traducción es impecable. "