Este libro escrito hace ya más de 25 años; desde entonces se ha traducido a diez idiomas y en varios de esos idiomas incluso se ha reeditado, sin que el texto ni las ilustraciones experimentaran modificación alguna. En esos 25 años han sucedido muchas cosas que bien podrán haber dado pie a refundir el texto: se ha obtenido acceso a la amplia correspondencia y a otros escritos de Escher; se han celebrado varios congresos dedicados (p. ej., en 1985 en Roma y en 1990 en Granada); también se han publicado varios libros sobre la vida y la obra de Escher.