Ana escribió un diario entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, El 4 de agosto de 1944, unos vecinos delatan a los ocho escondidos en "la casa de atrás" Además del Diario escribió varios cuentos que han sido publicados paulatinamente desde 1960, Su hermana, Margot Frank también escribió un diario, pero nunca se encontró ningún rastro de éste. Después de permanecer durante un tiempo en los campos de concentración de Westerbork en Holanda y Auschwitzen Polonia, Ana y su hermana mayor, Margot, fueron deportadas a Bergen-Belsen, donde ambas murieron durante una epidemia de tifus entre finales de febrero y mediados de marzo de 1945. El diario se publica por primera vez bajo el título Het Achterhuis (la casa de atrás) en Holanda, en 1947, por el editor Contact. En abril de 1955 se publica la primera traducción al español con el título Las habitaciones de atrás (editorial Garbo, Barcelona).