«El despertar de la fe» es un texto anónimo de espiritualidad budista Mahayana que fue traducido al japonés a lo largo del siglo IV, aunque el original parece que fue escrito en sánscrito en el siglo II de nuestra era. Esta obra clásica se centra en la exposición del núcleo central de la enseñanza budista Mahaya na y está acompañada de una invitación y una guía para su puesta en práctica. Durante mucho tiempo
"Visión del Budismo desde el prisma de la cristiandad. El escritor y traductor, religioso cristiano, lleva a cabo una interpretación y traducción de los textos budistas a través de la fe cristiana, que es justo a lo que se enfrenta el budismo. Creo que Budismo es lo opuesto a fe, es observación, conocimiento, meditación. Cuando menos no es religión y mucho menos cristiana. nnUna verguenza de libro, un caballo de troya, desde mi punto de vista de aprendiz."