En El conde Lucanor, al igual que en las fábulas griegas y narraciones de Oriente, podemos encontrar enseñanzas morales de carácter universal. Sus cuentos —los primeros en el idioma castellano— nos resultan agradables y sus moralejas, discerniéndolas correctamente, aplicables a un sinfín de situaciones prácticas de nuestra época. La presente adaptación, realizada por el poeta Rafael Díaz Ycaza, rescata las catorce mejores lecciones que el sabio Patronio supo dar en su momento al noble protagonista de este inmortal libro.