Las seis narraciones de El atlas de las nubes se ven truncadas en su desarrollo para ser retomadas posteriormente por el protagonista de la siguiente, en un viaje de ida y vuelta que, bajo la apariencia de una recopilación de relatos, encierra una única historia que se prolonga durante miles de años, diversos personajes y variopintas voces.