"El arte nuevo de hacer libros" recoge por primera vez en español (y en la edición más completa en cualquier idioma) los escritos y las conferencias de Ulises Carrión sobre una nueva forma de entender la hechura y práctica del libro como un todo, en la que cada libro crea sus condiciones particulares de lectura. Al descreer de los libros comunes -al presentir su obsolescencia-, Carrión juzgó necesario terminar con ellos de una vez por todas, pero, como él mismo apuntó, "en bien de la coherencia, esto tenía que hacerse por medio de libros".