Incluye tres nuevas historias completas e inéditas del detective de pesadillas, es este nuevo volumen 3 que continúa la edición cronológica del best-seller mundial con episodios nunca publicados en España. Incluye los números 222, 223 y 224 originales. Dylan debe hallar el modo de detener una horrible epidemia en una tranquila ciudad de provincias, donde los muertos salen de sus tumbas y vagan por las mismas calles por donde caminan los vivos... Después tendrá que ayudar a Dream, una joven cuya existencia transcurre feliz hasta que un terrible accidente hace que quede en equilibrio entre la vida y la muerte. Es aquí donde empieza su pesadilla, que la mantiene suspendida entre la realidad y el más allá. Además tendrá como cliente a Eva Collins, una joven que recuerda perfectamente el momento en el que fue asesinada. Hecho más extraño si cabe debido a la enfermedad que padece, puesto que todos sus recuerdos recientes desaparecen de su memoria cada pocas horas.