De familia de artistas, hija del fotógrafo Ludwik Hartwig, la poetisa, ensayista, traductora y escritora de libros infantiles Julia Hartwig llega por primera vez a los lectores en lengua española con esta antología, que constituye una oportunidad para que, como ella misma aconsejaba en uno de sus poemarios, Chwila postoju [Hacer un alto] (1980), podamos detenernos un instante y, serenamente, contemplar la belleza del mundo y reflexionar sobre el sentido de la existencia, sobre el dolor y la dicha que siempre comporta el vivir.Un paso por el mundo que para Julia Hartwig es polícromo y multiforme, nunca unido a los extremos del más profundo sinsentido o del más absurdo optimismo. Sin negar el miedo, tan propio del ser humano, a lo desconocido e irracional, la autora nos ofrece un pequeño oasis de orden, templanza y armonía dentro del caos, ya que sólo desde el intento de comprensión cabal de la realidad es posible acceder a su sentido último.