al despertarse el día de su cumpleaños, el pequeño colás encuentra en el salón de su casa una caja, la abre y dentro: ¡sorpresa!, hay una pelota. juega con ella, pero de un bote se sale del jardín y se dirige a... con los botes que va dando por el campo, colás irá descubriendo toda una serie de personajes como la vaca renata y la pájara pitita.