Este libro surge de la escuela de hispanistas (Daniela Zizi; Marco Succio; Giovanna Scocozza; Angela Sagnella; Laura Sanfelici; Luis de Llera; Ana María González Luna; Arianna Fiore; Alessia Cassani Gabriella Cambosu; José Andrés-Gallego) formada en Italia por Luis de Llera a los que se propuso reflexionar sobre Cataluña a partir de los temas que han abordado en su carrera profesional. La realidad catalana no se reduce en modo alguno al problema de si es o no es una comunidad soberana. Aquí se tratan asuntos muy interesantes que, en muchos casos, están completamente al margen de cualquier debate político y, sin embargo, son cuestiones tan constitutivas de lo catalán,como el debate en cuestión.