Shishio corresponde a los sentimientos de nuestra protagonista y a Suzume el corazón se le desborda. Ella hace todo lo que puede para disminuir la distancia que los separa, pero no siempre le funciona. ¡Encima, parece que Mamura se ha dado cuenta de algo...! En esas llega la Navidad. A Suzume le gustaría pasarla con el profesor Shishio...