Cuentos y tradiciones japoneses es un amplio proyecto de recopilación de relatos populares del Japón que constará de cuatro bloques de narraciones: I. El mundo sobrenatural , II. El mundo animal , III. Costumbres , IV. Historias de samurais . Este segundo volumen, El mundo animal , recoge relatos que tienen por protagonistas a los animales, tanto en sus relaciones entre ellos como con los seres humanos. Pueden dividirse en tres grandes grupos: relatos "de agradecimiento", "de devolución de la deuda" y "de ingenio animal". Simbolismo, pensamiento zen, sentido del humor, pinceladas realistas, nada falta en estas entretenidas y sutiles historias. Luis Caeiro es doctor en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid y especialista en arte y cultura japoneses. Narrador y articulista, ha impartido cursos y seminarios sobre arte y cultura japoneses en la Comunidad de Madrid, en la Asociación de Especialistas Orientalistas y en la Univerisidad Complutense de Madrid.