Este libro fue concebido en el corazón mismo de las tierras de Merlín. a partir de un viaje del autor al Bosque de Broceliande. en Paimpont. una mágica ciudad de la Bretagne francesa. Allí tomó contacto con los lugares de los que se habla en las leyendas acerca del gran mago celta: el bosque donde vivió. el Valle sin Retorno. el Puente del Secreto. la Fuente de Barenton. el Castillo de Comper. el lago del hada Viviane bajo cuyas aguas Merlín construyó para su amada un castillo de cristal...Todos estos sitios. más allá de la inevitable utilización turística de que son objeto. conservan innegablemente los ecos de aquellos días maravillosos en que los seres mágicos de la foresta hospedaban al Encantador (así. simplemente. se lo conoce en Bretagne). a su lobo. a su amada Viviane. Ese sabor de lo ancestral y lo fantástico está presente en cada uno de los relatos de este libro. que rescatan para el lector la atmósfera fantástica de un mundo lejano pero nunca olvidado. desconocido pero siempre presentido: el mágico mundo de Merlín.