Muestra de la poesía popular infantil, esta recopilación nos recuerda las voces, los arrullos, canciones de cuna, retahílas, coplas y juegos de palabras que nos han acompañado a lo largo de nuestra vida. Uno de los primeros contactos con la poesía ocurre sin que el lector se de cuenta, al escuchar y repetir retahílas, canciones de cuna, coplas y juegos de palabras. Todas estas expresiones son producto de una riquísima tradición oral. Cuando el río canta recoge muchos de estos versos y los complementa con muy peculiares ilustraciones.