Compuesta con fragmentos más cercanos a la pornografía que al erotismo, Cuaderno de invierno, esta especie de novela corta conforma un collage, un territorio de cruce entre Lidia y L Dng, que se encuentran casi casualmente, una mañana, en una terraza del barrio de Barracas, en Buenos Aires. Así, con caracteres chinos, con el sonido limpio del pinyin y las historias de fantasmas que relatan poetas antiguos, estos personajes habitan una zona de tiempo enrarecido, enmarcada por la violencia y la migración.