Un aviso publicitario decía: la industria crece en la mesa de estudio . La editorial Alsina colabora con esta aseveración con otra publicación que me permite dar a conocer y es ésta que estamos presentando. Las plantas de generación de vapor ocupa un lugar preponderante en las fábricas y centrales eléctricas, pues el producto vapor , se utiliza a pocos metros de allí para realizar un proceso donde es necesario el calor o la expansión del mismo. Hemos adaptado el texto a las necesidades del conductor de calderas para la realización de su tarea con seguridad y conocimiento, además que a algunos, este libro, los deja prepararse para rendir examen para conductor de generadores de vapor en todas las categorías. Se desarrolla ampliamente y simplemente la descripción de las calderas, equipos de combustión, de regulación y control, de alimentación de agua. La puesta en marcha y el cuidado de las instalaciones, la seguridad para evitar accidentes. Es útil para los encargados de planta, para los preparados técnicamente con mayores conocimientos, tratando detalles constructivos, pero sin llegar al cálculo y diseño. Se dan nociones esenciales para la producción de vapor con cálculos de superfi cies de calefacción y rendimientos de combustible gastado / vapor producido. No debo olvidar en el cierre de este prólogo a los que conocí haciendo yo mis primeras experiencias prácticas de caldera, de las cuales aprendí observando y luego como instructor en cursos de caldera. LOS EDITORES