Este libro compila textos de los libros La Rampe y Ciné journal, e incluye los textos Antes y después de la imagen de 1991 y Trafic en el Jeu de Paume de 1992 de Serge Daney. Estos artículos, traducidos por primera vez al castellano, ponen en circulación la obra del gran crítico de cine y pensador francés, que fuera director de Cahiers du cinéma en los años 60 y 70. Como destaca David Oubiña en el prólogo, "la versión castellana capta el particular ritmo de la escritura de Daney, su velocidad, su respiración, su pasión, su refinamiento", en este libro tanto la escritura como el ejercicio de la crítica cobran autonomía proponiendo múltiples y lúcidas posibilidades de lectura a partir de los análisis de films tanto como de la televisión o de la imagen.