La serie Chinese Made Easy (3rd Edition) es una serie de libros texto y libros de ejercicios diseñadas para alumnos de primaria y secundaria que aprenden chino como lengua extranjera. Se trata de la tercera edición de la popular serie Chinese Made Easy que se publicó en cinco volúmenes. La diferencia con la edición anterior es el ritmo de aprendizaje que en esta nueva edición es mucho más relajado y suave para aquellos que consideraban los antiguos libros quizás un tanto exigentes y difíciles de seguir. Al incrementar el número de volúmenes de cinco a siete, la serie no sólo permite un aprendizaje más lento y exhaustivo sino que además se llega a un nivel más alto de chino una vez se finaliza la serie. Otra de las singularidades de la nueva edición es que sus contenidos están adaptados a las exigencias de los exámenes internacionales (HSK, IGCSE). Esta nueva edición no pretende reemplazar a la anterior edición puesto que los contenidos son distintos. Los docentes de chino pueden incluso combinar ambas ediciones dependiendo de las necesidades y el ritmo de aprendizaje de los alumnos. La serie consta de siete niveles que introducen unos 1800 caracteres. Cada uno de los niveles 1-4 tiene un Textbook y un Workbook (se venden por separado). En los niveles 5-7 el textbook y Workbook se presentan en un mismo volumen.