Tsubasa ya no puede más. Su cuerpo está tan cansado y débil que apenas puede mantenerse de pie. Además, el doctor le puso una inyección para calmar el dolor que siente por sus heridas, pero no fue suficiente. El capitán de Nankatsu está a punto de colapsar. Por su parte, Kojiro Hyuga, el tigre feroz, está decidido a obtener la victoria y no tendrá compasión por Tsubasa. Nadie puede detener su gran fuerza ni su poderoso disparo. ¿Por fin la Academia Toho logrará vencer al mejor equipo juvenil de Japón?