De quin crim va ser culpable Nils Hazard amb només tres anys? Per què un bon alumne de cinquè, de sobte, va començar a tartamudejar? D'on ve el gest de por que desfigura contínuament el rostre del jove Frédéric Roque? Tantes persones, tants enigmes a resoldre. El professor Nils Hazard, que guarda al seu escriptori un petit cotxe de joguina, de color vermell sang, és un detectiu molt peculiar. Caçador d'enigmes, no busca proves, però té una capacitat extraordinària per a imaginar el que passa a la ment dels altres. Ara, també vol saber el que passa al seu cor des que Catherine Roque, una de les seves estudiants d'etruscologia, va entrar a la seva vida.