En Freezer apareix per sorpresa i derrota en Gas d?un sol atac, i aleshores revela a en Goku i en Vegeta que s?ha estat entrenant en un lloc especial. També els ensenya una nova transformació amb la qual els supera clarament, cosa que els motiva a continuar-se entrenant. Mentrestant, a la Terra, en Son Goten i en Trunks, ara adolescents... fan de justiciers?